{"id":1210,"date":"2019-11-28T11:10:05","date_gmt":"2019-11-28T10:10:05","guid":{"rendered":"http:\/\/87.197.53.202\/wphirfolyam\/?p=1210"},"modified":"2019-12-03T11:13:25","modified_gmt":"2019-12-03T10:13:25","slug":"%ef%bb%bftom-sawyer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.oagvm.sk\/wphirfolyam\/?p=1210","title":{"rendered":"\ufeffTom Sawyer"},"content":{"rendered":"
Tom Sawyer <\/strong> \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
27. novembra 2019 si milovn\u00edci divadla \u00a0na\u0161ej \u0161koly \u2013 Obchodn\u00e1 akad\u00e9mia Vek\u00fd Meder- pozreli anglick\u00fa klasiku, Toma Sawyera v podan\u00ed hercov, ktor\u00fdch rodn\u00fdm jazykom je angli\u010dtina. V\u00a0divadelnej s\u00e1le budovy Istropolis v\u00a0Bratislave nech\u00fdbali dobov\u00e9 kost\u00fdmy a\u00a0angli\u010dtina, ktorou p\u00edsal Mark Twain, hoci niekedy bolo v\u00fdzvou porozumie\u0165. Je ur\u010dite obdivuhodn\u00e9, ak\u00fd z\u00e1\u017eitok vie sprostredkova\u0165 zop\u00e1r amat\u00e9rskych hercov. Toto divadeln\u00e9 predstavenie n\u00e1m pon\u00faklo mo\u017enos\u0165 vyu\u017ei\u0165 angli\u010dtinu aj na vo\u013eno\u010dasovej \u00farovni. Presved\u010dili sme sa, \u017ee vedomosti z\u00a0hod\u00edn mo\u017eno vyu\u017ei\u0165 aj inde ne\u017e len na pracovnej p\u00f4de v\u00a0bud\u00facnosti. V\u00fdkony hercov boli tak\u00e9 presved\u010div\u00e9 a\u00a0premyslen\u00e9, a\u017e n\u00e1m miestami vyr\u00e1\u017eali dych. Cel\u00e1 hra je ur\u010den\u00e1 v\u0161etk\u00fdm vekov\u00fdm kateg\u00f3ri\u00e1m a\u00a0my sme si z\u00a0nej odniesli ve\u013ea pozit\u00edvnych z\u00e1\u017eitkov.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Mgr. Katar\u00edna K\u00f3sov\u00e1 \u00a0<\/em>\u00a0<\/span><\/div>\n

<\/strong><\/span><\/div>\n
Tom Sawyer<\/strong> <\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
November 27-\u00e9n a\u00a0Nagymegyeri Kereskedelmi Akad\u00e9mia di\u00e1kjainak lehet\u0151s\u00e9g\u00fck ny\u00edlt arra, hogy megtekints\u00e9k angol nyelven Mark Twain klasszikus\u00e1t, Tom Sawyert az Istropolis sz\u00ednh\u00e1zban. A darab k\u00e9t felvon\u00e1sban ker\u00fclt bemutat\u00e1sra. Annak ellen\u00e9re, hogy az eg\u00e9sz sz\u00edndarab angolul volt, m\u00e9gis \u00e9lvezhet\u0151re sikeredett, k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a sz\u00edn\u00e9szek j\u00e1t\u00e9k\u00e1nak \u00e9s a zen\u00e9s elemeknek. Merem \u00e1ll\u00edtani, senki sem b\u00e1nta meg, hogy r\u00e9szt vett a mai nap programjain.\u00a0Minim\u00e1lis sz\u00ednpadi elemmel, korh\u0171 jelmezekben j\u00e1tszottak, zenei bet\u00e9tekkel fokozt\u00e1k a m\u0171 mondanival\u00f3j\u00e1t. Rem\u00e9lj\u00fck, m\u00e9g sok ilyen \u00e9lm\u00e9nyben lesz r\u00e9sz\u00fcnk. Ez\u00e9rt a csod\u00e1latos nap\u00e9rt ez\u00faton is k\u00f6sz\u00f6net.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Mgr. Bittera Kl\u00e1ra<\/em><\/span><\/div>\n



\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tom Sawyer \u00a0\u00a0 27. novembra 2019 si milovn\u00edci divadla \u00a0na\u0161ej \u0161koly \u2013 Obchodn\u00e1 akad\u00e9mia Vek\u00fd Meder- pozreli anglick\u00fa klasiku, Toma Sawyera v podan\u00ed hercov, ktor\u00fdch rodn\u00fdm jazykom je angli\u010dtina. V\u00a0divadelnej s\u00e1le budovy Istropolis v\u00a0Bratislave nech\u00fdbali dobov\u00e9 kost\u00fdmy a\u00a0angli\u010dtina, ktorou p\u00edsal Mark Twain, hoci niekedy bolo v\u00fdzvou porozumie\u0165. Je ur\u010dite obdivuhodn\u00e9, ak\u00fd z\u00e1\u017eitok vie sprostredkova\u0165 zop\u00e1r … Olvass tov\u00e1bb\ufeffTom Sawyer<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.oagvm.sk\/wphirfolyam\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1210"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.oagvm.sk\/wphirfolyam\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.oagvm.sk\/wphirfolyam\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.oagvm.sk\/wphirfolyam\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.oagvm.sk\/wphirfolyam\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1210"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.oagvm.sk\/wphirfolyam\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1214,"href":"http:\/\/www.oagvm.sk\/wphirfolyam\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions\/1214"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.oagvm.sk\/wphirfolyam\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.oagvm.sk\/wphirfolyam\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.oagvm.sk\/wphirfolyam\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}